Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

it's been hard graft

  • 1 graft

    I
    1.
    verb
    (to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) injertar, hacer un injerto

    2. noun
    (a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) injerto

    II
    noun
    1) (dishonesty in obtaining profit or good position.)
    2) (hard work.) soborno, corrupción
    tr[grɑːft]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bribery) soborno
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (corruption) corrupción nombre femenino
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (illicit dealings) tejemanejes nombre masculino plural, chanchullos nombre masculino plural
    4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar trabajo
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (bribe) sobornar
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (swindle) timar, estafar
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar trabajar duro, currar, pringar
    ————————
    tr[grɑːft]
    1 (of plant, tissue) injerto
    1 injertar ( onto, en)
    1 injertarse
    2 (make a graft) hacer un injerto
    graft ['græft] vt
    : injertar
    1) : injerto m
    skin graft: injerto cutáneo
    2) corruption: soborno m (político), ganancia f ilegal
    n.
    • chanchullos s.m.pl.
    n.
    • corrupción s.f.
    • injerto s.m.
    • malversación s.f.
    • plantón s.m.
    • púa s.f.
    • soborno s.m.
    v.
    • enjertar v.
    • injerir v.
    • injertar v.

    I
    1. græft, grɑːft
    transitive verb ( Hort) injertar

    2.
    vi ( work hard) (BrE colloq) reventarse* trabajando (fam), currar (Esp fam), camellar (Col fam), laburar como loco (RPl arg), chambearle duro (Méx fam)

    II
    1) c (Hort, Med) injerto m
    2) u (bribery, corruption) (AmE colloq) chanchullos mpl (fam)
    3) u ( hard work) (BrE colloq)

    it's been hard graft — ha sido mucho trabajo, ha habido que currar or (Col) camellar un montón (fam), hubo que chambearle duro (Méx fam), fue un laburo bárbaro (RPl arg), ha sido mucha pega (Andes fam)


    I [ɡrɑːft] (Bot, Med)
    1.
    2.
    VT injertar (in, into, on to en)

    II [ɡrɑːft]
    1. N
    1) (US) (=corruption) soborno m, coima f (And, S. Cone), mordida f (CAm, Mex)
    2) (Brit)
    *

    hard graft — trabajo m muy duro

    2. VI
    1) (Brit) * (=work) currar *
    2) (=swindle) trampear
    * * *

    I
    1. [græft, grɑːft]
    transitive verb ( Hort) injertar

    2.
    vi ( work hard) (BrE colloq) reventarse* trabajando (fam), currar (Esp fam), camellar (Col fam), laburar como loco (RPl arg), chambearle duro (Méx fam)

    II
    1) c (Hort, Med) injerto m
    2) u (bribery, corruption) (AmE colloq) chanchullos mpl (fam)
    3) u ( hard work) (BrE colloq)

    it's been hard graft — ha sido mucho trabajo, ha habido que currar or (Col) camellar un montón (fam), hubo que chambearle duro (Méx fam), fue un laburo bárbaro (RPl arg), ha sido mucha pega (Andes fam)

    English-spanish dictionary > graft

См. также в других словарях:

  • graft — graft1 [gra:ft US græft] n [Date: 1400 1500; Origin: graff graft (14 19 centuries), from Old French grafe pencil, graft , from Greek graphein to write ; because a plant graft looks like a pencil] 1.) a piece of healthy skin or bone taken from… …   Dictionary of contemporary English

  • graft — 1 noun 1 (C) a piece of healthy skin or bone taken from someone s body and put in or on another part of their body that has been damaged: Her severe burns were treated with skin grafts. 2 (C) a piece cut from one plant and tied to or put inside a …   Longman dictionary of contemporary English

  • graft — [[t]grɑ͟ːft, græ̱ft[/t]] grafts, grafting, grafted 1) N COUNT: oft supp N A graft is a piece of healthy skin or bone, or a healthy organ, which is attached to a damaged part of your body by a medical operation in order to replace it. I am having… …   English dictionary

  • graft — [grɑːft] noun I 1) [C] a piece of skin or bone from one part of your body that is used to replace or repair a damaged part of your body 2) [C] a piece that is taken from a plant and joined to a cut that has been made in another plant, so that it… …   Dictionary for writing and speaking English

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Pat Whelan — Infobox musical artist Name = Pat Whelan Img capt = Img size = Landscape = Background = Musician Alias = Origin = South Elmsall, West Yorkshire, UK Genre = Years active = Label = Hard Graft Recordings Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • Skins (TV series) — This article is about the UK TV Series. For the North American remake, see Skins (2011 TV series). Skins Genre Teen drama Created by …   Wikipedia

  • Kibbutz — A kibbutz (Hebrew: קיבוץ, קִבּוּץ, lit. gathering, clustering ; plural kibbutzim ) is a collective community in Israel that was traditionally based on agriculture. The kibbutz is a form of communal living that combines socialism and Zionism.… …   Wikipedia

  • The Garage (TV) — infobox television show name = The Garage format = Documentary film Reality television picture format = 480i (SDTV) runtime = 50 minutes (Discovery Channel)(times are not including commercials) starring = Graham Jock Campbell Alicia Campbell… …   Wikipedia

  • Therapy? — Infobox musical artist Name = Therapy? Background = group or band Origin = Northern Ireland Genre = Alternative metal Rock Years active = 1989 ndash;present Label = Wiiija, A M, Ark 21, Spitfire, Demolition URL =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»